Dansportalen

Artiklar från 2008 – till idag

Artiklar från 2008 – till idag

Processen, baserad på Franz Kafkas roman med samma namn, hade urpremiär med Kungliga Baletten på Kungliga Operan 17 maj 2019. Premiärdansare Arsen Mehrabyan i rollen som Josef K. Foto Sören Vilks

27 maj
2019

Processen som dansteater är en överdådig produktion

STOCKHOLM: "Processen" med Kungliga baletten är en kanonöverraskning. Boken är en renodlad studie av ett åtal i ett absurt, rättslöst samhälle. Uruppförandet är en överdådig produktion med spännande koreografi, dynamisk scenografi och härliga kostymeringar – och därtill en musikalisk fest.

Processen6

Premiärdansare Arsen Mehrabyan i rollen som Josef K. Foto Sören Vilks

Koreografen Jiří Bubeníček har en beundransvärd känsla för att lyfta fram dansarnas bästa sidor med fängslande rörelsekombinationer. Verket bubblar av fantasi och (vem hade väl gissat det?) gott humör.

Navet är Arsen Mehrabyan som den anklagade Josef K. Han medverkar i nästan alla scener. Rollen förvaltar han med säkerhet och auktoritet. Tråkigt nog för dansen går han snart i pension: tala om att sluta med flaggan i topp!

Hur blir då Kafkas absurda drama en sådan fest? För det första: i Processen finns så mycket mer än enbart vad boken innehåller. Där finns moment från både Kafkas eget liv och romanen Förvandlingen, men framför allt: Personer och händelser från boken är ordentligt utbyggda och förstärkta.

Processen5

Petri Sirviö, Arsen Mehrabyan, Pascal Jansson, Andrey Leonovisch. Foto Sören Vilks

Annars återges bokens huvudhandling blott glimtvis, ofta med talade ord. (Infinn dig till hörandet av ditt fall. Du borde ha varit här för en timme och fem minuter sedan. Idag har du gjort ett allvarligt misstag.)

Jag har aldrig tidigare sett ett danverk med så många böcker i. Det är en logisk avslutning med Josef K sittandes i ett rum fullt med böcker, läsandes.

I musikförteckningen anges fjorton kompositörer samt judiska folksånger, i sammanlagt 29 angivna verk. I orkesterdiket har jag tidigare inte sett så många slagverk. På scenen medverkar också den finska manskören Huutajat (Skrikarna). Dirigenten Koen Kesssels har dessutom haft inspelad körmusik att hålla reda på. Genomgående är musikstyckena, ibland synnerligen expressionistiska, utsökt väl valda till de olika scenerna.

Processen4

Medlemmar ur Kungliga Baletten samt premiärdansare Arsen Mehrabyan i rollen som Josef K. Foto Sören Vilks

Kvinnorollerna står för liv och glädje. Madeline Woo och Desislava Stoeva gör två tidiga duetter med Merhabyan till konstnärliga, granna höjdpunkter. Minji Nam i andra aktens början (i en klänning hon kan lyfta med armbågarna!) dansar en livlig och förtjusande duett med Josef K. Jérome Marchand får rollen som konstnären Titorelli att lysa. Där har han utsökt hjälp av tre (påklädda) glatt högljudda modeller: Natalie Ogonek, Coralie Aulas och Sarah Erin Keaveney.

Marchand har också en majestätisk roll som ”The Priest”. Där utmärker sig han och Mehrabyan i en lång, dynamisk maktkamp som också är en höjdpunkt i verket. Musik Arvo Pärt, betydelsebärande ljussättning av Jaka Šimenc, ett stort scenografiskt objekt av Otto Bubeníček, som mittpunkt i maktkampen. I och med slutet av den scenen har Josef K givit upp. Som i boken avrättas han.

Processen3

Medlemmar ur Kungliga Baletten och finska, skrikande manskören Mieskuoro Huutajat; i förgrunden körledaren Petri Sirviö och Arsen Mehrabyan (som Josef K.). Foto Sören Vilks

Sammanfattningsvis: Här har jag helt kort (verket vore värt en essä) försökt framhålla några delar av detta fantasirika, generösa, imponerande verk fullt av tacksamma uppgifter för de medverkande. När detta skrivs har jag sett bara ett lag. Jag ser med förväntan fram mot nästa.

Blott ett element finner jag något olyckligt: titeln. Av bokens detaljrika huvudinnehåll finns föga kvar: en rättssak utan domstol, utan domare, utan anklagelseakt, utan möjligheter att försvara sig och utan dom, men med en avrättning. En värld där, med Josef K:s ord, lögnen är upphöjd till världsordning. Så innehållsrik är denna moderna, berättande balett att jag hellre önskat en bredare titel, som kanske varit mer publiktillvänd. Detta hindrar inte att jag framför mig ser en internationell succé.

Peter Bohlin
27 maj 2019

Processen2

Hampus Gauffin, Samuele Ninci, Julien Keulen, Arsen Mehrabyan (liggande), Jonatan Davidsson, Hiroaki Ishida, Otmar Klemann; i bakgrunden medlemmar ur Mieskuoro Huutajat – Skrikkören från Finland. Foto Sören Vilks

Processen

Koreografi: Jiří Bubeníček

Scenografi: Otto Bubeníček

Kostym och mask: Nadina Cojocaru

Musik: collage

Dirigent: Koen Kessels

Dansare (första laget):

Josef K: Arsen Mehrabyan

Frau Grubach: Madeleine Woo

Fräulein Bürstner: Desislava Stoeva

Willem: Otmar Kleman

Franz: Jonatan Davidsson

Whipper / Herr Huld, the Lawyer: Pascal Jansson

Usher’s Wife: Daria Ivanova

Student Bertold: Samuele Ninci

Unge Albert Karl: Andrey Leonivitch

Leni: Minji Nam

Block, the Merchant: Frei Ruhl

Titorelli / The Priest: Jérome Marchand

Titorelli’s Girls: Natalie Ogonek, Coralie Aulas, Sarah Erin Keaveney

Mother: Haruka Sassa

Two Sisters: Madeleine Woo, Coralie Aulas

samt Kungliga Baletten

  • 2020-05-16
    Paul Marque Le Louvre
    Scènes de la vie confinée de Paul Marque
    A Paris, le confinement règne depuis le mois de mars. Pour les Français il est interdit de passer plus d’une heure dehors ou s'éloigner au-delà d’un kilomètre de sa maison, sinon on écope d’une amende...
  • 2020-05-12
    Paul Marque Louvre
    Meet Paul Marque and a Soloist Dancers Life Today in Paris
    In Paris, social distancing rules have been in place since March. French people are forbidden to spend more than an hour outside or travelling more than one kilometre from their home. If they do eithe...
  • 2020-04-23
    Carmen Helsinki
    En magisk föreställning av Carmen
    En helaftonsbalett i tre akter till musik av Georges Bizet hade premiär på Nationaloperan i Helsingfors i vår. Produktionen var norsk och koreografen var denna gång Liam Scarlett.Alla föreställningar ...
  • 2020-04-06
    GöteborgsOperan
    Vad händer på våra operahus när världen stängs ner på grund av Covid-19? Katrín Hall, GöteborgsOperans Danskompanis konstnärliga chef om situationen i Göteborg
    Dansportalen har talat med Göteborgsoperans Danskompanis konstnärliga chef, Katrín Hall. Hon berättar att man i dessa dagar får använda all sin kreativitet för att hitta och nå publiken och att vara f...
  • 2020-03-16
    Beyond GO mars 2020
    "Allt som man gör i en uppsättning, vare sig det är teater, dans eller något annat rör det sig om en relation med åskådarna"
    GöteborgsOperans Danskompani backar inte för utmaningar. Efter Sidi Larbi Cherkaouis ”Icon”, med 3,5 ton lera på scenen, och Damien Jalets ”Skid”, där golvet hade en lutning på 34˚, tar de sig nu an ä...
  • 2020-03-08
    Balettpedagogtävlingen
    Många talanger i den nationella balettävlingen
    Den nationella balettävlingen hålls vartannat år av Balettpedagogernas förening i Helsingfors . Den alternerar med tävlingen Ung energi som också anordnas av föreningen. Skolornas intresse stort och ko...
  • 2020-02-29
    Kuckel Foto Mats Bäcker
    Alexander Ekman, highly topical choreographer
    Well renowned choreographer Alexander Ekman , 36, has a voluminous luggage of successes in his baggage. When you open the case, they fly out of it. Eskapist which opened in the spring 2019 at the Stock...
  • 2020-02-23
    Mats Eks "överbord", en del av dansprogrammet Kylián/Ek/Naharin med Kungliga Baletten. På bilden: Dmitry Zagrebinoch Daria Ivanova. Foto: Carl Thorborg
    I det vardagliga livet finns inga rörelser som ser ut som de Mats Ek skapar, men i rätt sammanhang, som på scenen ser det helt naturligt ut.
    Tre av världens främsta koreografer Jiří Kylián, Mats Ek och Ohad Naharin – för första gången tillsammans på Kungliga Operan – varav Mats Eks överbord (Woman with water) är en urpremiär.I en danssal h...
  • 2020-02-15
    MarcoMasiariPDL2020
    I think it’s great to show contrasting sides of youth at Prix de Lausanne, to compete with different ways of dancing and the creative process
    Created in 1973 the Prix de Lausanne is an annual international competition for young dancers age 15-18. Its goal is to discover, promote and support the finest talents. More than 70 of the world's mo...
  • 2020-02-02
    aska 2 Oskar
    Jag hade ingen aning om vad dansyrket var – trodde att det var ett ”gig” på Melodifestivalen
    Henrietta Wallberg, Oskar Landström och Philip Berlin är alla utbildade vid Kungliga Svenska Balettskolans gymnasielinje i modern nutida dans.Tre dansare som efter avslutad utbildning varit verksamma ...
  • 2020-01-24
    Mattheus Bäckström 1
    In the school your main focus is on the training. In the company your focus is on what you are doing on stage.
    Mattheus Bäckström started his ballet training at the Swedish National Ballet School in Gothenburg in 2011. Now on the brink of launching his professional career, he talks to Dansportalen about life a...
  • 2020-01-16
    SVB70 sidan 186
    Man måste lära sig stå still innan man kan dansa
    Sebastian Michaneks tillträde i slutet av 2016 som konstnärlig ledare för Svenska Balettskolan i Göteborg har betytt en ordentlig nytändning för skolan.Nyligen utgavs också den vackra jubileumsboken D...
  • 2020-01-07
    AnastasiaLeppist - 11
    Anastasia går på den berömda, ryska Vaganovaskolan: Utbildningen är få förunnat och att få gå där innebär stora möjligheter.
    När Anastasia och jag träffas senhösten 2019 är hon 13 år och har precis börjat på den anrika balettskolan Vaganova i Ryssland. Hon har som hon själv uttrycker det arbetat hårt för att kunna komma in....
  • 2020-01-02

    25 år med Dansportalen – fler än 2000 publicerade artiklar
    DANSPORTALEN: Det har gått 25 år sedan jag grundade Dansportalen, för att skapa ett webbmagazin på nätet om dans. En resa som inte varit möjlig utan entusiastiska medarbetare och kunniga skribenter. V...
  • 2019-12-22
    Elin_David_NötknäpparenSVB
    Charmerande nötknäppare från Svenska balettskolan i SVT
    GÖTEBORG: På julaftonskvällen kl 19.45 serverar SVT 2 en fin julklapp för oss som gillar dans. Då visas en charmerande, smakfull, välgjord version av baletten Nötknäpparen , producerad av Svenska Balet...
  • 2019-12-13
    malinthoorsksbserenad1
    Malin Thoors: dansare, koreolog och balettmästare med bred internationell erfarenhet
    STOCKHOLM: Malin Thoors ska under skolåret 2019-20 instuderar baletten ”Serenade” på Kungliga Svenska Balettskolan inför vårens föreställningar 13-14 mars på Riddarfjärdsteatern.Ett verk skapat av den...
  • 2019-12-01
    Seb M Mareld
    Dansglädje, drömmar och disciplin
    GÖTEBORG: Svenska Balettskolan i Göteborg fyller i år 70 år. Dansportalen har träffat Svenska Balettskolans konstnärlige ledare Sebastian Michanek och pratat om skolan, hans egna dansdrömmar och hur S...
  • 2019-11-27
    FlemingFlindt1
    Flemming Flindt: Jag fick förmånen att leka, men gjorde det med allvar. Ny biografi
    KÖPENHAMN: Utbildad i Köpenhamn blev Flemming Flindt dansör i världsklass, med, från 24 års ålder, sex år som danseur étoile (ungefär premiärdansör) på Parisoperan. Därefter 12 år som mycket produktiv...
  • 2019-11-20
    FAS Cullberg1
    Cullberg muting their skin
    STOCKHOLM: Since May 1:st 2014 Gabriel Smeets is the artistic director at what was earlier known as the Cullbergballet, now Cullberg. He comes from Valkenburg, Netherlands where he was born in 1958.I ...
  • 2019-11-12
    Vem KSB
    Kungliga Svenska Balettskolan med ett massivt dansprogram
    STOCKHOLM: Dansportalen har fått en intervju med konstnärlig chef Cecilia Selander Moss vid Kungliga Svenska Balettskolan. Cecilia är själv utbildad vid skolan och har en bakgrund som dansare, balettm...
  • 2019-11-06
    Proxy 1
    "Norrdans ska ha en inriktning mot en ung publik"
    HÄRNÖSAND: Danschefen Martin Forsberg tog över Norrdans i augusti 2018. ”Jag har varit chef här i ett år och två månader nu,” berättar Martin. ”Jag är född uppväxt i Härnösand men lämnade staden som f...
  • 2019-10-30
    Grasse1
    Samira Bethkes succé vid årets tävling i Grasse
    GRASSE, Frankrike: Den stora stjärnan vid de internationella balettävlingarna i Grasse, var sjuttonåriga Samira Bethke från Sverige. Hon erövrade första pris i årets högsta kategori.Samira tränar nu v...
  • 2019-10-24
    Marlen
    Marlen Fuertes Castro: "Dansen har valt mig, det är inte något som jag har kunnat välja bort"
    VAISON LA ROMAINE, FRANKRIKE: Éric Vu-An har av Vaison Danse 2019 blivit ombedd att sätta upp Don Quijote i den lilla staden Vaison la Romaine i Vaucluse.Denna 23-åriga festival har alltid strävat eft...
  • 2019-10-18
    Aspects Willmanstrand
    Världsstjärnor på balettgala
    WILLMANSTRAND/LAPPEENRANTA: Balett och dans är populärt i Willmanstrand/Lappeenranta, kallad för lindarnas stad. Uppgången för denna konstform i orten startade i och med att operabalettens solistdansa...
  • 2019-10-08
    Näss 5, foto Charlotte Audureau
    Marie Larsson Sturdy: Det är viktigt att sprida danskonsten i hela Norrbotten
    PITEÅ: Dansportalen har besökt Dans i Nord, Sveriges nordligaste institution för professionell danskonst, lokaliserad i Piteå men med nästan en fjärdedel av Sveriges yta som arbetsområde.

Redaktion

dansportalen@gmail.com

Annonsera

dansportalen@gmail.com

Grundad 1995. Est. 1995

Powered by

SiteVision

Uppil