Artiklar från 2008 – till idag

Artiklar från 2008 – till idag

Bournonvillemästaren Frank Andersen håller klass i Peking. Foto Mu Ke

The Bournonville master Frank Andersen in Beijing. Photo Mu Ke

Bournonville in Beijing

BEIJING: August Bournonville was a well-travelled man and now, with help from Frank Andersen, he has made it all the way to Beijing where his ballets are performed by the National Ballet of China and his technique is taught at the Beijing Dance Academy (BDA).

The prestigious Academy founded in 1954, is celebrating its 60th anniversary and Chairman, WANG Chuanliang, the Dean, GUO Lei, and Director of the Academy ZOU Zhirui (Regina) were on hand to welcome international guests which included a number of eminent Scandinavians.

Frank Andersen, former director of both The Royal Danish and The Royal Swedish Ballet Companies and now a professor was joined by Court Dancer, Madeleine Onne, artistic director of the Hong Kong Ballet, Kenneth Greve, director of the Finnish National Ballet and Thomas Lund, one of Denmark’s finest dancers and currently director of the Royal Danish Ballet School.

In the 1950s, ballet was introduced to the BDA by Soviet instructors. In 1978 it became an institute of Higher Education and today nearly 2,000 students are educated in the 7 dance departments. There is a strong sense of continuing tradition in that all staff ballet teachers are Chinese and all are graduates of the BDA. However dance is experiencing a period of intense and far reaching change.

Andersen credits ZHAO Ruheng (Sonia), director of the National Ballet of China from 1994 to 2009, with setting the change in motion, ‘Sonia really opened the door and brought new life into the ballet’. The two met in Korea in 1995 where, despite speaking through an interpreter and guarding their words, the link was forged. After several periods as a guest teacher, Sonia suggested Andersen mount a ballet and in the autumn of 1999 the company staged La Sylphide.

Studerande vid Beijing Dance Academy i Svansjön. Foto Mu Ke

Students at Beijing Dance Academy in Svansjön. Photo Mu Ke

Andersen has one particularly poignant story. When rehearsing Act 1, he felt the moment when Effie greets her mother looked too artificial. He suggested, “It’s like you hug your mother”, and very polite and sweet she said, “I have never hugged my mother”. He could not forget her words. ‘Those kind of things go straight into your heart’.

So what value can Bournonville bring to these Chinese dancers who already possess exceptional technical standards? Frank described it this way. ‘Mastering Bournonville is very personalised: you can’t dance it like a machine. It is not just the steps, you have to act and dance at the same time. Here we are working to help the dancers find their individual identity’.

‘Bournonville’s exercises are quite simple but they are at the same time difficult. There is the pause; the most difficult thing is to stand on stage and do nothing. And musicality! The musicality has an extraordinary impact and comes free of charge with the style. Eva (Eva Klobborg, his wife) and I work with the ballets to encourage them and help them find their heart.  We love to do this and they are so very, very hungry’.

Watching the students in their regular Vaganova classes, the passion and commitment to perfecting their art is tangible. In this very competitive atmosphere the young dancers seem to need to show the effort that they are putting in. I asked Andersen if this conflicted with the ease and grace of the Danish style. He felt this was a factor but that, ‘the problem has many faces. The girls are always disciplined and do what you say, so they find more easily the quality we are aiming for. It is more difficult for the boys, they have less expression because they only think about one thing. For them technique is jumping and turning, for me it is small batterie, delicacy and épaulement’.

Chefen för Det Kongeliges balettskola, Thomas Lund vid kinesiska muren. Foto Maggie Foyer

Director for Det Kongeliges balettskola, Thomas Lund at the Chinese wall.. Photo Maggie Foyer

Sonia introduced Andersen to Academy director, Regina, and since 2004 he has taught at BDA at regular intervals. ‘I think there has been a big change since we started teaching’. As well as a professorship, Andersen is now the proud author, in collaboration with Ole Nørlyng, of a book, in Chinese, on Bournonville. It is written for students and is to be found in university libraries throughout China.

Lack of language skills is also a concern. ‘When I first arrived nobody spoke a word of English! Now, this morning in class one girl asked a question … and in English! That was a surprise. I think internet has done a lot. Language is important because if they can’t communicate they can’t travel and they need to travel. There are not enough jobs. Many will go abroad and they need language skills’.

Andersen remembered his first visit in 1975 with the Royal Danish Ballet, ‘there were only bicycles and everyone was in Mao clothes’. As recently as January 1998 taking the night train to Shanghai he described the scene at the station like something out of The Last Emperor. In the gloom of a single light, soldiers were sitting on the floor in heavy coats, playing cards and the fruit seller had just one orange and one apple on her stall. 2014 is so different. China has opened up and embraced innovation with eye-watering speed and thankfully dance is keeping pace.

Maggie Foyer
December 30, 2014


  • Remachine – Jefta van Dinther
    Urpremiär av episkt dansverk på Norrlandsoperan
    Den 1 september bjuder Norrlandsoperan på säsongsuppstart för dans med urpremiär av den episka föreställningen Remachine signerad koreografen Jefta van Dinther . Ljus, ljud, röst, koreografi och scenog...

  • Contemporary Dance GO
    Contemporary dance av Hofesh Shechter på GöteborgsOperan
    Danskväll med intensiv klubbfeeling, smittande glädje och en upplevelse som börjar redan utanför operahuset.

  • Julia Bengtsson Confidencen
    Julia Bengtsson – internationell barockdansös från Sverige
    Höjdpunkten under årets förnämliga Opera- och musikfestival på Confidencen var iscensättningen av Jean-Philippe Rameaus opera Dardanus . I en annan föreställning, A Baroque Catwalk , gjorde Julia Bengts...

  • Fast Blue by Mikaela Polley - Austen McDonald and George Edwards
    The Royal Ballet School Delights
    Written on the faces of the dancers as they spin and leap in the ecstatic final moments of the Grand Défilé , is the smile that says, ‘I did it’. It’s what I look forward to year after year and it neve...

  • dardanus_Confidencen_foto MartinHellström
    Ett barockt spectacle på Confidencen
    Confidencen Opera & Music Festival inleds den 27 juli med Jean-Philippe Rameaus mästerverk Dardanus, som genom ett gediget arbete får sin nordiska premiär på Sveriges äldsta rokokoteater – 284 år efte...

  • Vivian Assal Koohnavard  1
    Möt Vivian Assal Koohnavard dansare vid Staatsballett Berlin och aktivist
    I Berlin träffade jag och arbetade med Vivian Assal Koohnavard. Vivian fick sin dansarutbildning i Sverige och Tyskland. Hon har varit anställd vid Berlin Staatsballett sedan 2018. Där deltar hon i de...

  • Donizetti KSB
    Peter Bohlin om Kungliga Svenska Balettskolans uppvisningsföreställningar
    Skolårets sista föreställningar på KSB var uppdelade i fyra program. Några koreografier var storartade, andra inte. Här, mot slutet, ett försök att resonera om anledningar till detta.

  • Terpichore
    Dans i Stockholm Early Music Festival
    I 2023 års version av Stockholm Early Music Festival , den tjugoandra i ordningen, ingick två dansföreställningar. I fablernas värld , en kort musikalisk och dansant barockföreställning med Folke Danste...

  • Tallinn Suite en Blanc
    Suite en Blanc av Estoniabaletten med fina danssolister
    Jag hade möjligheten att två gånger se en ny balettafton med två verk. Black/White innehöll “Open Door ” av polskan Katarzyna Kozielska och Serge Lifars kända och genuina Suite en Blanc . Den sistnämnda...

  •  Marie Larsson Sturdy
    Marie Larsson Sturdy Carina Ari Medaljör 2023
    På Carina Ari-dagen 30 maj tilldelades Marie Larsson Sturdy Carina Ari-medaljen för hennes mångåriga och engagerade insatser inom Dans i Nord – en vital verksamhet som under mer än 20 år har främjat m...

  • Manon 1
    Manon: An evening to treasure
    Kenneth MacMillan’s Manon created in 1974, continues to weave its magic providing a slew of dramatic roles against a volatile and violent backdrop. The Royal Swedish Ballet first presented the ballet ...

  • En slags Berlin 
    Instudering av Mats Eks ”En slags” med Staatsballett Berlin
    I april 2022 reser Koreografen Mats Ek och jag till Berlin för att hålla audition med dansarna vid Staatsballett Berlin på Deutsche Oper. Vi ska välja dansare till verket ”En slags” av Mats Ek. Premiä...

  • Peter Pan & Wendy
    Marianne Mörck berättar sagan om Peter Pan med Svenska Balettskolan
    Till vårens uppsättning av Peter Pan och Wendy på Lorensbergsteatern är en av gästartisterna ingen mindre än Marianne Mörck . Efter första repetitionen tillsammans med baletteleverna på svenska baletts...

  • Grand Hotel GöteborgsOperan 
    Det var en gång på Grand Hôtel, musikalen som återupptäckts
    Göteborgsoperan avslutar sin vårsäsong med premiär den 22 april på Paul Abrahams musikal Det var en gång på Grand Hôtel. Musikalen som legat gömd fram till 2017. En föreställning fylld av dans och mus...

  • Virpi Pakkinen trio
    Virpi Pahkinen: "Precision möter osäkerhet, matematik möter mystik"
    Change – den nya dansföreställningen av och med Virpi Pahkinen – är uppbyggd enligt principen 5 + 5 + 5, dvs koreografi/ljus/musik. Strax före fredagskvällens premiär på Kulturhuset Stadsteatern fick ...

  • ProDance 2023
    För dansens skull dansas Pro Dance galan
    Den anrika Aleksandersteatern fylldes åter av dansfolket som ville stödja dansen och dess utövare via föreningen Pro Dance med att köpa biljetter till den årliga galaföreställningen. Artisterna uppträ...

  • Julia & Romeo 1
    Anthony Lomuljo – om hur det är att igen dansa Romeo – 10 år senare
    10 år har gått sedan urpremiären av Mats Eks Julia & Romeo på Kungliga Operan i Stockholm. Då liksom nu dansar Anthony Lomuljo rollen som Romeo. När Dansportalen några dagar innan premiären träffar An...

  • Touched GO 1
    Hur bygger vi upp oss själva igen när allt är förstört–Johan Inger om Dust and Disquiet på Göteborgsoperan
    Danskvällen Touched visar två världspremiärer på Göteborgsoperan, Dust and Disquiet av Johan Inger och To Kingdom Come av det nederländska syskonparet Imre och Marne Van Opstal . Naturkatastrofer runt ...

  • OBK Mats Ek
    Mats Ek om Mats Eks Julia & Romeo
    Operans Balettklubb gästades lördag 25 mars av koreografen Mats Ek och dansare inför nypremiären av ”Julia & Romeo” på Kungliga Operan. Verket uppfördes på teatern för första gången 2013. Det har ocks...

  • PrixduNord2023
    Nordens största danstävling lockade 44 dansare
    Äntligen! Det är vad de flesta kände när tävlingen Prix du Nord genomfördes på Kronhuset i Göteborg.

  • Affinity Operan
    Young choreographers en bra plattform för nya idéer
    En alldeles särskild glädje med workshopartade föreställningar är att man får se dansarna på riktigt nära håll. Så var fallet på Operans Rotunda 16 och 18 mars, i ett program med sju koreografer och 3...

  • Defile Hommage a Patrick Dupond
    Gala till minne av den lysande dansaren Patrick Dupond
    Under februari var det tre utsålda galor på Palais Garnier i Paris, till minne av dansaren och balettchefen Patrick Dupond . För programmet på galan, se nedan!

  • Svansjön Helsingfors M Onne
    Madeleine Onne: Man får slåss för sin konstart
    Madeleine Onne har varit balettchef i Stockholm, Hongkong och Helsingfors. Dansportalen har pratat med Madeleine om bland annat tiden i Hongkong, Helsingfors och om Stockholm 59°North. Men på vår förs...

  • Cacti Alexander Ekman 
    Triple Bill at the Ballet. What's not to Like?
    The feel-good factor was in abundance at the Royal Opera House in Stockholm with a triple bill to send the audience home with a smile.

  • AlexanderMockrichPDL2023
    Elever från Kungliga Svenska balettskolan tävlade i årets Prix de Lausanne
    Sveriges kandidater i Prix de Lausanne kommer båda två ifrån Kungliga Svenska balettskolan. Theodor Bimer och Alexander Mockrish. Tävlingen firar 50 årsjubileum lite sent då pandemin stoppat ett flert...

  • 12+ songs 1
    12 songs + Ane Brun och Kenneth Kvarnström på Göteborgsoperan
    Första helgen i februari är det premiär för 12 songs + på Göteborgsoperan. Ett scenkonstverk skapat genom samarbete mellan 18 dansare och en av Nordens främsta koreografer, Kenneth Kvarnström, i något...

  • Kungliga Baletten Cacti
    Jubileumsgala med Operan och Kungliga Baletten 250 år
    Kungliga Operan öppnade med en fantastisk gala 18 januari med 23 olika programpunkter som innehöll opera, balett och teater. Under 250 år har framförts 54 900 föreställningar och vad var mer naturligt...

  • Ecole de danse 1ere filles
    Stor uppvisning av École de Danse
    ”Démonstrations” är den stora uppvisningen av ”École de Danse de l’Opéra national de Paris” varje år i december på klassiska Palais Garnier – nu för 45:e gången.

  • Woo Mitsumori
    Madeline Woo och Kentaro Mitsumori nya Premiärdansare i Kungliga Baletten
    Kungliga Baletten har utsett två nya Premiärdansare: Madeline Woo och Kentaro Mitsumori. Utmärkelsen delades ut av Balettchef Nicolas Le Riche och vd Fredrik Lindgren i samband med föreställningen 19 ...

  • Johannes Öhman
    ”Ta fast Johannes Öhman” – encore!
    Likt en byggnadsentreprenör står Johannes Öhman i Dansens hus publikfoajé och berättar om kommande uppgradering av lokalen. ”Och där, och där och där…”, pekar han snabbt ut i olika riktningar inför en...

ANNONS

Dansmuseet
Transit

Ur Dansportalens arkiv

ANNONS

Dansmuseet
Nötknäpparen

Redaktion

dansportalen@gmail.com

Annonsera

dansportalen@gmail.com

Grundad 1995. Est. 1995

Powered by

SiteVision

Uppil