Artiklar från 2008 – till idag

Artiklar från 2008 – till idag

Lassi Hirvonen and Jukka Kontusalmi in the Swan Lake pas-de-deux. Photo HKT

Lassi Hirvonen and Jukka Kontusalmi in the Swan Lake pas-de-deux. Photo HKT

Billy Elliot Finland: Se oli SIKAHIENOA*

HELSINKI: “I have been dancing hip hop and street dance for seven years and that lead me into dance”, says Lassi Hirvonen, aged 12. He is one of the three boys to perform as Billy in the Finnish version of the musical Billy Elliot, staged by the City Theatre of Helsinki.

It is early afternoon at the theatre's office, in a building that previously was a bread factory. Several actors in the culture field have their premises here, dance schools and others. 

Lassi Hirvonen and Luka Haikonen in Expressing Yourself. Photo HKT

Lassi Hirvonen and Luka Haikonen in Expressing Yourself. Photo HKT

The same evening there will be the First Night for Billy Elliot at the Peacock Theatre situated in the middle of an amusement park called Linnanmäki (in Finnish) and Borgbacken (in Swedish).

Despite the coming first performance with all the connoisseurs in the audience, we have a very calm looking young actor sitting with us to be interviewed by Dansportalen.

Lassi has already had one rehearsal with an audience so he knows what it is all about. But to play, sing and dance the title role in Billy Elliot is his first official appearance in a public show. He tells us that he has seen a broadcast of the production from the Victoria theatre in London in the cinema and that he really liked it. 

Lassi Hirvonen. Photo Cristian Hillbom

Lassi Hirvonen. Photo Cristian Hillbom

How did you feel when you heard that you had been selected to do the leading role in the musical Billy Elliot?

"I felt overwhelmed, could not believe it!"

You are doing several different things in the show like singing, dancing, tap dancing, acrobatics, gymnastics – and acting. How long was the rehearsal period, and how did you prepare for everything?

"We started very early, but at the audition there were some 13 boys, singing and performing."

What did you sing, and did you sing in English or in Finnish? (Performances are in Finnish).

"I sang Electricity (a number from Billy Elliot)." 

The discussion on dancing continues.

Who selected you and all the other boys?

"I had the feeling that somebody already knew where to find suitable boys to do the role. Somebody came to 'Step Up' which is the dance school where I've been dancing for seven years now."

Lassi's dance teacher Pasi Mäkelä told him and another boy to apply for the role.

"All this was in the autumn of 2014. I cannot remember exactly when, because the rehearsing period has taken a long time."

Lassi names classical ballet. Ballet is 'the Thing' in this musical as we know – it means a great possibility for a boy from the working class to achieve something else in his life than to be a miner and unemployed as the men in the village where they live.

"I very much would like to continue with dance." 

When asked further he answers that he could even think of the performing arts as a profession.

Lassi with Mr Braithwaite (Unto Nuora). Photo HKT

Lassi with Mr Braithwaite (Unto Nuora). Photo HKT

In your production here, how do you deal with the dialect in the musical, as in the original version uses a typical Northern England dialect?

Lassi does not know so much about this kind of things, how people talk in dialects, so Kaisa Pelkonen, the Communication Manager comes to his aid and tells us that most of the bad words were kept in the play, there's quite a lot swearing. "Otherwise the language is pretty much the everyday language we speak in Finland, there isn't any specific dialect" she adds.

Why do you think that this show is so popular in the whole Europe, it has been played in London for more than ten years?

"I think that it is because of all the dancing, singing and of course the story about a dream."

In this play, Billy's brother Michael does not approve of Billy's desire to dance. He thinks that it is difficult to earn one's living by dancing. The conflict of these thoughts grows very open between the boys and results in the 'Angry Dance'.
- Is this your favorite part?

"Yes. I very much like the Angry Dance."

Billys Father (Risto Kaskilahti) and Lassi. Photo HKT

Billys Father (Risto Kaskilahti) and Lassi. Photo HKT

Was that the hardest, the most difficult part to learn?

"The hardest part was the singing, and also the ballet part, I had not danced ballet before."

"Fatima Witick started with us, teaching ballet, and  now I like ballet very much!"

Anita says: Knowing Fatimas skills I would like to ask if she was the one who made you so interested in dancing ballet now?

"Yessh!! She was an amusing and fine teacher. I now would like to enter the ballet school of the National Opera."

Lassi in the Christmas scene. Photo HKT

Lassi in the Christmas scene. Photo HKT

Have you seen ballet performances at the Opera, ballet artists dancing? 

"No, I haven't yet."

We talk more about ballet performances. When Lassi is going to get more leisure time – until now he has been very busy with learning all the things needed in the play and with rehearsing – he would like to see some full length ballets. 

Tonight is your opening night, are you going to do something special before it, perhaps something that you think brings good luck?

"I am going to take a nap. I do not believe in any special tricks before performance."

"Can I keep the money", a line in the show. Note they use Pound on the stage! Photo HKT

"Can I keep the money", a line in the show. Note they use Pound on the stage! Photo HKT

How did you feel afterwards, yesterday when there was a public at the general rehearsal?

Lassi replies in Finnish: “Se oli SIKAHIENOA!” 

Toi toi, says all of us and wishes Lassi and all the others a very nice time with the many performances of this famous musical.

* "Se oli SIKAHIENOA" means literally "It was a great Swine", and this expression is commonly used by the young people in Finland and means for them "It is SUPER"!

But Amos and Henrik are also doing Billy!

Amos Brotherus as Billy. Photo HKT

Amos Brotherus as Billy. Photo HKT

Henrik Björklund as Billy. Photo HKT

Henrik Björklund as Billy. Photo HKT

Cristian Hillbom
Contributed by Anita Jokela and Kaisa Pelkonen
24 Oct 2015

  • En slags Berlin 
    Instudering av Mats Eks ”En slags” med Staatsballett Berlin
    I april 2022 reser Koreografen Mats Ek och jag till Berlin för att hålla audition med dansarna vid Staatsballett Berlin på Deutsche Oper. Vi ska välja dansare till verket ”En slags” av Mats Ek. Premiä...

  • Peter Pan & Wendy
    Marianne Mörck berättar sagan om Peter Pan med Svenska Balettskolan
    Till vårens uppsättning av Peter Pan och Wendy på Lorensbergsteatern är en av gästartisterna ingen mindre än Marianne Mörck . Efter första repetitionen tillsammans med baletteleverna på svenska baletts...

  • Grand Hotel GöteborgsOperan 
    Det var en gång på Grand Hôtel, musikalen som återupptäckts
    Göteborgsoperan avslutar sin vårsäsong med premiär den 22 april på Paul Abrahams musikal Det var en gång på Grand Hôtel. Musikalen som legat gömd fram till 2017. En föreställning fylld av dans och mus...

  • Virpi Pakkinen trio
    Virpi Pahkinen: "Precision möter osäkerhet, matematik möter mystik"
    Change – den nya dansföreställningen av och med Virpi Pahkinen – är uppbyggd enligt principen 5 + 5 + 5, dvs koreografi/ljus/musik. Strax före fredagskvällens premiär på Kulturhuset Stadsteatern fick ...

  • ProDance 2023
    För dansens skull dansas Pro Dance galan
    Den anrika Aleksandersteatern fylldes åter av dansfolket som ville stödja dansen och dess utövare via föreningen Pro Dance med att köpa biljetter till den årliga galaföreställningen. Artisterna uppträ...

  • Julia & Romeo 1
    Anthony Lomuljo – om hur det är att igen dansa Romeo – 10 år senare
    10 år har gått sedan urpremiären av Mats Eks Julia & Romeo på Kungliga Operan i Stockholm. Då liksom nu dansar Anthony Lomuljo rollen som Romeo. När Dansportalen några dagar innan premiären träffar An...

  • Touched GO 1
    Hur bygger vi upp oss själva igen när allt är förstört–Johan Inger om Dust and Disquiet på Göteborgsoperan
    Danskvällen Touched visar två världspremiärer på Göteborgsoperan, Dust and Disquiet av Johan Inger och To Kingdom Come av det nederländska syskonparet Imre och Marne Van Opstal . Naturkatastrofer runt ...

  • OBK Mats Ek
    Mats Ek om Mats Eks Julia & Romeo
    Operans Balettklubb gästades lördag 25 mars av koreografen Mats Ek och dansare inför nypremiären av ”Julia & Romeo” på Kungliga Operan. Verket uppfördes på teatern för första gången 2013. Det har ocks...

  • PrixduNord2023
    Nordens största danstävling lockade 44 dansare
    Äntligen! Det är vad de flesta kände när tävlingen Prix du Nord genomfördes på Kronhuset i Göteborg.

  • Affinity Operan
    Young choreographers en bra plattform för nya idéer
    En alldeles särskild glädje med workshopartade föreställningar är att man får se dansarna på riktigt nära håll. Så var fallet på Operans Rotunda 16 och 18 mars, i ett program med sju koreografer och 3...

  • Defile Hommage a Patrick Dupond
    Gala till minne av den lysande dansaren Patrick Dupond
    Under februari var det tre utsålda galor på Palais Garnier i Paris, till minne av dansaren och balettchefen Patrick Dupond . För programmet på galan, se nedan!

  • Svansjön Helsingfors M Onne
    Madeleine Onne: Man får slåss för sin konstart
    Madeleine Onne har varit balettchef i Stockholm, Hongkong och Helsingfors. Dansportalen har pratat med Madeleine om bland annat tiden i Hongkong, Helsingfors och om Stockholm 59°North. Men på vår förs...

  • Cacti Alexander Ekman 
    Triple Bill at the Ballet. What's not to Like?
    The feel-good factor was in abundance at the Royal Opera House in Stockholm with a triple bill to send the audience home with a smile.

  • AlexanderMockrichPDL2023
    Elever från Kungliga Svenska balettskolan tävlade i årets Prix de Lausanne
    Sveriges kandidater i Prix de Lausanne kommer båda två ifrån Kungliga Svenska balettskolan. Theodor Bimer och Alexander Mockrish. Tävlingen firar 50 årsjubileum lite sent då pandemin stoppat ett flert...

  • 12+ songs 1
    12 songs + Ane Brun och Kenneth Kvarnström på Göteborgsoperan
    Första helgen i februari är det premiär för 12 songs + på Göteborgsoperan. Ett scenkonstverk skapat genom samarbete mellan 18 dansare och en av Nordens främsta koreografer, Kenneth Kvarnström, i något...

  • Kungliga Baletten Cacti
    Jubileumsgala med Operan och Kungliga Baletten 250 år
    Kungliga Operan öppnade med en fantastisk gala 18 januari med 23 olika programpunkter som innehöll opera, balett och teater. Under 250 år har framförts 54 900 föreställningar och vad var mer naturligt...

  • Ecole de danse 1ere filles
    Stor uppvisning av École de Danse
    ”Démonstrations” är den stora uppvisningen av ”École de Danse de l’Opéra national de Paris” varje år i december på klassiska Palais Garnier – nu för 45:e gången.

  • Woo Mitsumori
    Madeline Woo och Kentaro Mitsumori nya Premiärdansare i Kungliga Baletten
    Kungliga Baletten har utsett två nya Premiärdansare: Madeline Woo och Kentaro Mitsumori. Utmärkelsen delades ut av Balettchef Nicolas Le Riche och vd Fredrik Lindgren i samband med föreställningen 19 ...

  • Johannes Öhman
    ”Ta fast Johannes Öhman” – encore!
    Likt en byggnadsentreprenör står Johannes Öhman i Dansens hus publikfoajé och berättar om kommande uppgradering av lokalen. ”Och där, och där och där…”, pekar han snabbt ut i olika riktningar inför en...

  • Killdag KSB
    Killdag på Kungliga Svenska balettskolan
    På internationella mansdagen den 19 november ordnade Kungliga Svenska balettskolan en dag för bara killar. Som ett led i rekryteringen av pojkar till skolan så bjöd skolan in ett tjugotal intresserade...

  • 10 nya dansare Operan
    Tio nya dansare till Kungliga Baletten Luiza Lopes utsedd till Premiärdansare
    Nicolas Le Riches förordnande förlängs till 2025
    »Jag är väldigt glad över att få välkomna tio nya duktiga dansare till Kungliga Baletten. Vi har en spännande säsong med en bra blandning av stilar. Denna nya energi i kombination med våra nuvarande a...

  • Balanchine Themes and variations
    Robbins/Balanchine from the Royal Swedish Ballet
    The Swedish Royal Ballet gave a triple bill of two ballets by Jerome Robbins "The Consert" and "In the Night. And a ballet by George Balanchine "Theme and variations". Maggie Foyer writes a review for...

  • Luca Masala Princess Grace
    The Artistic Director of the Princess Grace Academy: "We take from 10 to 20 students every year".
    Monaco has a famous ballet school – Princess Grace Academy. The Academy was founded in 1975 following Princess Grace and Prince Rainier III ’s desire to establish a high level dance school in the Princ...

  • Julia - Abigail Sheppard
    Dansnöje och stora känslor: Romeo och Julia åter vid Nationalbaletten i Helsingfors
    John Crankos fina dansverk Romeo och Julia till musik av Prokovjev har inlett sin nya framgång på Nationalbaletten i Helsingfors efter en paus på närmare 10 år. Detta på begäran av publiken som älskar...

  • Hammer 1
    Hammer – Alexander Ekman har åter världspremiär på Göteborgsoperan
    Zander Constant , en av dansarna i Alexander Ekman s nya helaftonsverk Hammer , berättar om arbetsprocessen med Ekmans nya dansverk med hela Göteborgsoperans danskompani på stora scenen och bland publike...

  • GO 8 nya dansare 2022
    Åtta nya dansare till GöteborgsOperan
    Denna säsong börjar åtta nya dansare: från Kanada, Ungern, Italien, Frankrike, Storbritannien, USA, Kina och Sverige i kompaniet.
    GöteborgsOperans Danskompani består av 38 dansare från över 20 länder, ...

  • Dansmuseet Nurejev 1
    Passion på Dansmuseet
    Dansmuseet har öppnat en fascinerande utställning med titeln Nureyev – A Tribute to the Greatest Male Dancer of the 20th Century . Utställningen är producerad av Alliance Française i Singapore och tänk...

  • Last Boy Left
    Dansfest i nord målar med bred pensel
    Vi startar med film, två premiärer . I den stora vackra byggnaden Acusticum i Piteå visas danskonstfilmen ”The last boy left ” som utspelar sig i Norrbotten. Av Shawn Fitzgerald Ahern efter idé och kore...

  • Cabaret1 GO
    Tredje gången gillt för Willkommen, Bienvenue, Welcome!
    Nu är det äntligen dags för Sally Bowles välkända välkomnande till Cabaret på Kit Kat. Koreografen Rebecca Howell är här för att på tredje försöket äntligen få njuta av premiären på GöteborgsOperan – ...

  • Vortex10
    Koreanska dansens tradition med ritualer skakar hand med Tero Saarinens imponerande koreografi Vortex
    Tero Saarinen har sedan 2014 samarbetat med Koreanska Nationella Dansgruppen (NDCK). Det var då gruppen av honom beställde ett verk med tanke att utvidga repertoaren. Musiken till Vortex – Virvel – ko...



Ur Dansportalens arkiv





Grundad 1995. Est. 1995

Powered by