Dansportalen

Artiklar från 2008 – till idag

Artiklar från 2008 – till idag

BillyEs Solidaritet

Pau Gimeno in "Solidarity" with Natalia Millàn as the dance teacher Sandra Wilkinson. Photo Biily Elliot ES

08 jan
2018

El Billy – a Show with Tears

MADRID: Since September 2017 the Billy Elliot show has been playing in Madrid. At least a dozen countries in Europe have set up the show. And how is the Madrid version, British humour mixed with a Latin Europe temperament?

The show is supposed to run until March 2018, but might run longer due to high demand of tickets.

I got the rare chance to meet all six Madrid Billys at the same time in order to make this interview for Dansportalen. It was arranged between two shows, so Dansportalen got a 20 min interview. As this is Spain the first show started at 17.00 and ended at 20.00 and the second show started at 21.00. It was already after midnight when we tumbled out of the theatre full of joy over what we have seen.

Compared to all the shows I have seen earlier, here in Madrid they have added more emotions and why should everything that happens on stage be told in words? Showing feelings instead of words lifts the whole sequence.

In an other version I have seen in East Europe, Billy and Michael were not allowed to give even a small kiss on the cheek. And do not dress in girls clothes, so the whole number with Michael is incomprehensible. Billy and Michael had to be dressed as clowns.

Here in Madrid they even add a sweet gay couple in the beginning of the second part of the show, when it is the Christmas show. And in the end, when Billy is leaving with his suitcase and left Michael on the stage on his bicycle. They both cry when they are separated...

Now meet the six Billy's: Pablo Bravo (14) Cristian López (12) Diego Rey (13) Miguel Millán (13) Óscar Pérez (14) Pau Gimeno (13)

6 Billy Madrid

From left: Pablo Bravo, Cristian Lopéz, Diego Rey, Miguel Millán, Óscar Pérez, Pau Gimeno.

How were you selected for the show?

Cristian: It was my dance teacher who told me to apply for the show. I went there and did the audition and passed through.

Pau: A friend of my mother told us about the casting for Billy Elliot. She thought this would be something for me as I was already dancing.

Óscar: I saw a promotion online and I thought “wow” this must be something for me. I had never before been to Madrid, so this was a very nice opportunity for me.

Pablo: A dance teacher in my school told me the show Billy Elliot would open in Madrid. I sent my information and they asked me to come to the casting in Madrid.

Diego: A dance teacher told me about the casting and that I should apply for the show. So I went to Madrid for the audition.

Miguel: I didn’t know anything about dance before I was chosen for the role in Billy. I had to learn everything and that was fantastic. Before this show I had never danced. And I have never done a musical before. So what happened is something I never thought would happen – I was chosen for the Billy role!

CristianLopez

Grandma Mamen García and Cristian López. Photo Billy Elliot ES

What are your experiences of song, music and tap?

Cristian: I have only done some acrobatics.

Pau: I have done a lot before both song and tap. But this was a new experience for me and the show has made me much better. I have developed a lot.

Óscar: I did some ballet and acrobatics but now I have learned tap and how to act.

Pablo: I have been dancing for nine years and been in musicals before. So I had some experience of dance, but here I have also developed singing and acting. They have taught us acting, tap and acrobatics – yes everything!

Diego: I have been doing acrobatics so I had to learn everything else for the show: song, dance, tap and acting

What have been the most demanding tasks for you in the show?

Cristian: I think tap dancing has been a real challenge, because I have never done it before. We also had a short time to learn tap, it is a very tough number.

Pau: Tap, singing, and the ballet. I can say everything was hard.

Óscar: Everything was hard to learn but specially it was all the song numbers.

Pablo: I liked to learn tap because it was something I couldn’t do before the show. I have also developed my acting.

Diego: I agree with Pablo, tap and acting have been the funniest part.

Miguel: The acrobatics! There are things to make better, when the others do acrobatics i e, but we work all the time to be better on stage. But I like the ballet.

Pau Gimeno Carlos Hipolito

Carlos Hipólito as the Dad and Pau Gimeno. Photo Billy Elliot ES

Carlos Hipólito says to Dansportalen after the show regarding how to be emotional on the stage:

"When the kids are crying they are not suffering or feeling pain. They feel what the character must feel and at the same time they feel that the people in the audience get astonished by what they see.

How is it to have different boys doing the show?

Every child paints the scenery and the stage with a different colour and you have to work with it, look at it and feel what they send to you.

How do you act when you want to show something emotional?

Pablo: We don’t think so much about how we are going to affect the audience. We try to feel what is happening as if it was in real life. When we are emotional in a scene, we also affect the audience.

Diego: It is more or less the same for me. The characters or the actions we do on stage, motivate us so our feelings also touch the audience.

Óscar: Believe what you do. Believe you are Billy Elliot. Give everything from yourself in the moment you play is the best way.

Pau: You apply yourself to be the character and try to act as that person in different situations. You think you are the person.

Cristian: It is exactly what my friends here say; you are at one with the role and the character.

Pau: A lot of work! (With a sigh of relief.)

What's your favourite number on stage?

Cristian: The scenes and acting with the mother and the teacher.

Miguel: "Angry dance"! When you have done the scene with the mother and afterwards you do the "Angry Dance", you feel free and redeemed.

Óscar: I really like "Electricity" because I love the dance and all the acrobatics. And I also like the "Dream scene" when Billy is flying.

Diego: I like "Electricity" most, there Billy can show that he can really dance.

ensemblen BE ES

The ensemble of the Billy Elliot Production. Photo Billy Elliot ES

Do you think Billy could be a real person?

Miguel: He can, or he is . . . He is like many others – he wants to dance but doesn’t get support from his parents.

What do you do when you suddenly forget your lines or what to do on stage?

Cristian: We are good friends who can help if we get lost. We are always responsive and help each other if someone else forgets his lines.

Miguel: Today during the ballet scene I couldn’t put in the cassette. In situations like that you just keep calm and continue.

Óscar: Situations like that make me nervous, but I know that reaction doesn’t help at all.

Diego Rey

Diego Rey in an arabesque. Photo Billy Elliot ES

The last 5 minutes before the show, how do you prepare yourself?

Diego: Wow. eh... calm down a bit and think of the role.

Cristian: I am always running! Then I change into the Billy costume and put on the microphone.

Miguel: First I always eat a banana for good luck on stage! And seconds before the show starts I always say “disfruta”. Which means, “enjoy”.

Óscar: I need five minutes in the dressing room by my self in order to concentrate on the show.

What do you want to do after the show is over?

Cristian: I want to be an actor, because I love to be on stage. I have always had that dream and this gives me the opportunity.

Miguel: I don’t know what I am going to do after the show, if it will be dance, song or acting. But I want to continue to do something on stage.

Óscar: I would like to do something with film or musicals. Even if I leave dance after Billy, the door is always open if I want to continue dancing.

Diego: For me dance is the most important, but as the others I want to develop acting and musicals.

6 Billy

Six Billy's: from left Cristian, Pau and Oscar. Standing from left Diego, Pablo and Miguel. Foto Cristian Hillbom

Why do you think Billy is so popular all over the world?

Cristian: I think because Billy is so real. He is a boy who wants to dance, despite the resistance from his family. It’s a common situation in the world whatever the kids want to do. Billy is a character for all of them.

Miguel: The Billy Show is incredible and the story is beautiful. It changes the mentality of all who see the show. They follow a child in a process to be himself.

Óscar: I think Billy changes people because the story is so beautiful and emotional.

Yes, you are very emotional compared to people in Northern Europe?

Miguel: We are not so locked in and serious. We are more open and expressive here.

Diego: We have another way to see things. Whatever we have inside, we release it!

Cristian Hillbom
8 January 2018


  • Kites1 GO
    Kites – Allt hänger på en tråd
    Allt hänger på en tråd, tro mig, jag ligger på en slätt, torr i munnen, andfådd, och du är här vid min sida, du skulle kunna gå härifrån, men det finns band som binder, allt är upp och ner och det fin...

  • Sibelius1
    The Ballet Sibelius at the Finnish National Ballet is a story – and a great love story of a composer
    Finnish National Ballet celebrates its centenary this year and the new commission, Sibelius , plays an important role. The significance of the composer and his works inspired Finnish choreographer, Jor...

  • RBS1
    Royal Ballet School Affiliate Training and Assessment Programme
    ‘The unique programme will drive forward the standard and accessibility of recreational dance training, providing an alternative to the current model of training offered by recreational dance organisa...

  • Helsinkigala1
    En efterlängtad öppning av Dansens hus i Helsingfors
    Finlands efterlängtade Dansens hus – Tanssin talo – har öppnat sina dörrar på ett magiskt datum 2.2.2022. Om ett hus för dansen hade dansfolket drömt om i årtionden, och nu var glädjen stor att detta ...

  • PDL22 1
    Årets Prix de Lausanne i Montreux med samtliga deltagare på plats
    Förra årets tävling tvingades hållas online på grund av pandemin. Med genomförda vaccinationer och covidpass gick lyckligtvis årets Prix av stapeln med deltagarna på plats. Covidpass var obligatoriskt...

  • Here not here 1
    Verket har många olika delar, med olika rörelsescheman, improvisationer, men det är vi dansare som sätter materialet.
    Det handlar om att gråta i solskenet och dansa i mörkret Det handlar om att vara Här Inte Här

  • Kungsbacka1
    Dans på högsta nivå
    Sommaren 2019 hölls en stor gala i Kungsbacka med klassisk balett. Det kan numera bara upplevas på Kungliga Operan, såvida inget utländskt danskompani av okänd kvalitet dyker upp. Äntligen är det dags...

  • Nurejevs Svansjön1
    Nurejevs Svansjön på Stockholmsoperan – en version aldrig tidigare spelad i Sverige
    Inför Kungliga Balettens premiär på Svansjön i koreografi av Rudolf Nurejev gästades Operans Balettklubb av iscensättaren Charles Jude och dansaren Calum Lowden.Charles Jude är före detta Etoile på Pa...

  • Lana Maxxa
    Till julen gör de sina första huvudroller i Nötknäpparen
    Att få dansa huvudrollen i en helaftonsbalett är drömmen för de flesta dansare. Men få förunnat. På Svenska Balettskolan i Göteborg har eleverna en helt egen uppsättning av baletten Nötknäpparen där d...

  • Transit1
    Transit av Tero Saarinen – mångfasetterad visuell fest ­
    Tero Saarinen Company presenterade sig i Saarinens nyaste koreografi Transit med en större mängd dansare än vad vanligt är i hans verk. Det hade beställts av Skånes dansteater och sågs nu i Helsingfor...

  • Bella figura
    Kylián, Ek and Forsythe at the Royal Swedish Ballet
    The Royal Opera House in Stockholm is thankfully back to capacity audiences and enjoying a popular programme of modern classics. Under director, Nicolas Le Riche, the company sees changes in the reper...

  • Daria Ivanova
    Ett nytt Mariane Orlando stipendium utdelat
    Operans Balettklubbs pris till årets dansare har genom enhälligt beslut tilldelats premiärdansaren vid Kungliga Baletten Daria Ivanova.

  • SAAGA 1
    Göteborgsoperan öppnar upp med dubbla världspremiärer
    GöteborgsOperan öppnade delvis i augusti och den 30 oktober var det dubbla världspremiärer utan begränsning på antalet besökare. Föreställningen Unfold med de två dansverken Continuim och SAABA skapad...

  • Linnar Looris
    Meet Linnar Looris Artistic Director of The Estonian National Opera
    Dansportalen has got an interview with Linnar Looris – Artistic Director since autumn 2019 for the The Estonian National Ballet.

  • Gala Korsaren
    Kungliga Operan rivstartar säsongen med balettgala.
    Äntligen, är vi många som säger. Den 17:e september slås portarna upp, dansen kan börja och det är inte vilken dans som helst. Ett unikt program med åtta verk, varav flera sällan sedda, utgör höstens ...

  • Nimrud
    Liselott Berg, om sina 42 år som fanbärare för dansen i Göteborg – hittills!
    Att det blev Göteborg var en slump. Men där blev hon kvar. 42 år senare brinner och jobbar hon lika engagerat för dansen på Sveriges framsida. Idag som biträdande och administrativ chef för GöteborgsO...

  • Swingle Stepping, Morgann Runacre-Temple, Year 11 students - 
    Whirling flying bodies with the Royal Ballet School
    Coordinating a performance for a ballet school of several hundred pupils to stringent Covid social distancing is a Herculean task but amazingly the Royal Ballet School pulled it off.

  • Vinnare Prix du Nord 2021
    Prix du Nord – ett viktigt steg för framtidens dansare
    Norra Europas största tävling för klassisk balett och modern dans lever vidare under ett nytt namn – Prix du Nord – och en ny inramning. Denna händelse är en lika viktig kulturinsats som lyckan är sto...

  • Sonatra1
    Joseph Sturdy about Sonatra: I was interested to look at the classical technique, to awaken it and enjoy it
    When Joseph Sturdy was asked to choreograph a work for the Royal Swedish Ballet, he accepted the challenge with alacrity.‘I admired how Nicolas [Le Riche, Artistic Director] was trying to keep his dan...

  • Dansmuseet
    Dansmuseets utställning om Ballets Suédois är förlängd
    Dansmuseets intendent Erik Mattsson har tillbringat många timmar i museets arkiv med att läsa dagböcker, gå igenom alla fotografier och vända på varenda papperslapp som kunde vara av intresse för den ...

  • Pär Isberg
    Pär Isbergs magiska låda, musiken och teatern
    Dansportalen gläntar på ridån för Pär Isberg, premiärdansare och koreograf med gedigen meritlista. Utbildad vid Operans balettelevskola, senare Kungliga Svenska Balettskolan. I dansen såg han en frihe...

  • pure_coincidence_c_admill_kuyler
    Young dancers impress in new choreography: Junior Ballett Zürich in Impulse
    Junior Ballett Zürich , founded in 2001 is now an established adjunct to the main company appearing regularly in major productions and with many of the young dancers joining the company ranks.The lives...

  • tag_tueren_2015©zenna_web_D33B0866
     »I think the Prix de Lausanne gives a great opportunity for young dancers to get into the international dance field«
    In Montreux I met with Jason Beechey director of the Palucca University of Dance Dresden, one of the prestigious schools that are associated with the Prix. Jason has also been a member of the Artistic...

  • Samira Bethke Kitri PDL21
    Prix de Lausanne 2021 blev en annorlunda tävling
    På grund av den pågående pandemin hölls tävlingen i år digitalt. De nio jury medlemmarna som bedömde dansarna var samlade i Lausanne där de såg de tävlandes bidrag på storbildsvideo. Clairemarie Osta ...

  • Törnrosa Aurora 
    I pandemins spår – kommer dansare, sångare med flera tvingas byta yrke? Dansportalen undersöker
    I en artikel i DN den 17 november säger Birgitta Svendén, chef för Kungliga Operan i Stockholm: ”fler och fler lämnar sina yrken och söker nytt jobb. Vi ser redan nu ett kompetenstapp och om vi inte k...

  • Auguste Marmus
    Auguste Marmus förverkligar sin dröm i St Petersburg
    Uppvuxen i Majorna i Göteborg och tidigare elev vid Svenska Balettskolan i Göteborg gör Auguste Marmus just nu sitt APL-år vid Vaganova-skolan i St Petersburg. Att han getts denna möjlighet handlar om...

  • God Jul & Gott Nytt År 🎄 Merry Christmas & Happy New Year
    A Holiday Greeting from Dansportalen!

  • Jekyll & Hyde
    Världspremiären av baletten Dr. Jekyll and Mr. Hyde vid Nationalbaletten med glänsande manlig energi och dans
    Höstens andra balettpremiär i Operahuset i Helsingfors hann ha sin premiär och dansas av alla tre rollbesättningarna före dörrarna åter stängdes på grund av pandemin. Tre föreställningar skulle ha åte...

  • Laura Persson SVB
    Kulturstipendium till ung talang vid Svenska Balettskolan
    Laura Persson, 15 år, har tilldelats ett stipendium ur Västsvenska Kulturfonden. Stipendiet skulle hon få mottaga vid en festlig ceremoni den 28 november.

  • Transit SDT Carl Thorborg
    Nya verket Transit är en ursinnigt utförd ritual, en kamp för överlevnad och förändring
    Jag fick tillfälle att se premiären av Skånes Dansteaters Transit på Malmö Operan den 17 oktober. I en lokal som rymmer ca 1500 åskådare var det tillåtit att endast ha en publik på högst 50 personer.F...

Redaktion

dansportalen@gmail.com

Annonsera

dansportalen@gmail.com

Grundad 1995. Est. 1995

Powered by

SiteVision

Uppil